在交通事故保险合同纠纷的仲裁过程中，执业律师能够为当事人提供全方位且多元化的援助与作用。首先，律师能助力当事人深度剖析案件，给予恰当的解决措施及实施计划，并且为当事人提供全面的法律依据及相关建议，以便于其制定科学、合理的诉讼战略。其次，在仲裁庭的正式听证环节，律师可作为当事人的代表出席，并在法庭上为其提供专业且权威的法律观点及辩护意见，确保当事人的合法权益不受侵害。最后，律师还能协助当事人草拟各类合同文件，对交通事故保险合同中的各项条款及细则进行严谨的审查，以确保当事人的经济利益得以最大程度地维护。

1.《中华人民共和国律师法》第十六条规定：“律师应当为当事人提供法律咨询、代理诉讼、仲裁等法律服务。”
2.《中华人民共和国保险法》第八十五条规定：“当事人或者保险公司对保险合同的效力、保险事故的认定、赔偿金额等陈述事实不一致，不能达成协议的，可以向仲裁机构申请仲裁。”