在涉及交通肇事罪的案件中，被告方通常需要出席庭审过程。
若未能出庭，可能会导致对其不利的法律后果。
因此，法院通常会采取措施传唤被告方到庭，而对于那些无正当理由拒绝出庭的被告方，法院有权采取强制手段将其带至法庭。
然而，如果被告方因身体状况或其他特殊原因无法准时到庭，他们应提前向法院提交书面申请，阐明具体情况并请求延期审理。
总而言之，为了能够更好地维护自身合法权益，被告方应尽可能按照法院规定的时间出席庭审，积极配合法庭的审判工作。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条
【开庭】开庭的时候，审判长查明当事人是否到庭，宣布案由；宣布合议庭的组成人员、书记员、公诉人、辩护人、诉讼代理人、鉴定人和翻译人员的名单；告知当事人有权对合议庭组成人员、书记员、公诉人、鉴定人和翻译人员申请回避；告知被告人享有辩护权利。
【对认罪认罚的审查】被告人认罪认罚的，审判长应当告知被告人享有的诉讼权利和认罪认罚的法律规定，审查认罪认罚的自愿性和认罪认罚具结书内容的真实性、合法性。