律师解析：
当因涉嫌交通肇事罪被法院裁定下达有期徒刑三年后，服刑人员将会被送往特定地点进行服刑。
在这个过程中，他们将严格遵守监狱条规及相关规定，认真地接受监狱方面开展的各项教育工作，这其中就包括了深刻而醒目的法律知识学习以及深入人心的道德品行修养教育等一系列课程内容，以此来增强服刑人员的法律观念并提高他们的道德素质。
此外，他们还会积极参与到劳动改造这样一种实践性很强的日常活动中去，通过辛勤劳作，培养出优秀的劳动习惯和实用的职业技术技巧。
与此同时，也会积极投入到各类文化学习活动中，不断提升自己的文化素养。
除此之外，他们还会定期进行身体锻炼，以保持良好的体魄。
最后，他们还会接受专业的心理健康辅导，以便于帮助他们调整好心态，更好地适应监狱中的改造生活。