在刑事案件中，涉及到交通肇事罪的，一旦该案件被检察院正式受理之后，通常情况下，会进入审查起诉阶段。在此期间，检察院的司法官员将会全面地展开证据搜集和对案情事实的核实工作。当他们认定该起犯罪事件的事实明确无误并且证据确凿无疑时，便会向法院提出将此案送至法庭公开审判的请求。而被告方有权利自行委托律师作为其辩护人，法庭也将依据法律规定，公正地审理这一案件。
然而，如果检察院的司法官员认为该案件并不符合犯罪的定义或者证据存在不足之处，那么他们就有可能做出不起诉的决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条检察机关对侦查终结的刑事案件，应当审查起诉，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当起诉；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予起诉。