关于交通事故立案的申请内容如下：
恳请公安机关能够对该起交通事故予以正式立案，无论是行政立案还是刑事立案均可。
在公安机关交通管理部门接报交通事故警情之后，应当立即派遣交通警察奔赴案发现场，首要任务是全力救助受伤人员，并随即采取相关措施以尽快恢复正常的交通秩序。
对于交通警察而言，他们有责任对交通事故现场进行细致入微的勘验和严谨严格的检查，以便搜集必要的证据资料；
因需收集证据之故，可以依法暂扣事故车辆，但必须要对其进行妥善可靠的保管。

《道路交通安全法》第七十二条
公安机关交通管理部门接到交通事故报警后，应当立即派交通警察赶赴现场，先组织抢救受伤人员，并采取措施，尽快恢复交通。交通警察应当对交通事故现场进行勘验、检查，收集证据；因收集证据的需要，可以扣留事故车辆，但是应当妥善保管，以备核查。对当事人的生理、精神状况等专业性较强的检验，公安机关交通管理部门应当委托专门机构进行鉴定。鉴定结论应当由鉴定人签名。