当因交通事故导致人员受伤且无缘无故时，伤者有权向交通管理部门提出申诉，若调解不成功，可进一步向法院提请诉讼。
依据《道路交通事故处理程序规定》第八十四条，对于道路交通事故引发的索赔争议，当事人有以下几种途径进行解决：
首先是向人民调解委员会申请调解；
其次是向公安机关交通管理部门提出调解请求；
最后是直接向人民法院提起民事诉讼。

《道路交通事故处理程序规定》第八十五条
当事人申请人民调解委员会调解，达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以根据《中华人民共和国人民调解法》共同向人民法院申请司法确认。
当事人申请人民调解委员会调解，调解未达成协议的，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼，或者自人民调解委员会作出终止调解之日起三日内，一致书面申请公安机关交通管理部门进行调解。