若交通事故受害方对于保险公司所提供之赔偿额度感到不满意，他们可以收集并整理相关证据以寻求法律途径解决问题。在决定发起诉讼时，当事人需要详细准备符合要求的起诉书以及所有与该案件相关的重要证据材料，然后提交至具有适当司法管辖权的联邦人民法院进行审理。

《民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
第一百二十八条
人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状。
答辩状应当记明被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式；
法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式。
人民法院应当在收到答辩状之日起五日内将答辩状副本发送原告。
被告不提出答辩状的，不影响人民法院审理。