关于在何种情形下应被依法追究刑事责任并投入监狱，这需通过多个层面综合评估和判断。
假设交通事故系由驾驶员的违规违纪行为，如醉酒驾车、吸食毒品后驾驶、严重超速行驶、逆向行驶等引发，并且驾驶员对事故负有主要乃至全责，那么他极有可能将面临刑事指控，并有可能被判处入狱服刑。
然而，若事故源于无法避免的自然灾害或者不可预知的突发事件，且驾驶员在此过程中并无任何违规行为，其所承担的责任相对较轻，则其有可能无需承担刑事责任，也无需进入监狱服刑。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。