在缓刑期内重新触犯了醉酒驾驶并导致交通肇事的罪行时，一般的惯例是，法院将取消正在执行的缓刑，对新的罪名进行审判，之后将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对原有罪行与新罪行所应受惩罚的刑期进行综合考虑，最终确定实际执行的刑期。
这是因为缓刑是对于犯罪人员在特定情况下暂时不执行原定刑罚的一种司法制度，如果在缓刑考察期间出现了违规行为或者再次违法犯罪，就证明该人并不符合适用缓刑的条件。

《中华人民共和国刑法》第七十七条
【缓刑的撤销及其处理】被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。