终身禁驾的档案无故不能修改。
所以，不存在怎样修改终身禁驾的档案的问题。
对于因追究刑事责任被处于吊销驾驶证的，档案应当保存三年以上，然后销毁。
对于终生禁驾处罚的，档案长期保存。
若使用非法手段修改的，将被处以行政处罚。

《治安管理处罚法》第六十条
有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款：
（一）隐藏、转移、变卖或者损毁行政执法机关依法扣押、查封、冻结的财物的；
（二）伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的；
（三）明知是赃物而窝藏、转移或者代为销售的；
（四）被依法执行管制、剥夺政治权利或者在缓刑、暂予监外执行中的罪犯或者被依法采取刑事强制措施的人，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门的监督管理规定的行为。