当面临交通事故双方均需担负50%责任，并且肇事方未能投保的特殊情况时，需首先明确两个层面的总损失额。
就对方所遭受的直接经济损失而言，应由您负责支付其中的50%；
而单纯针对您自身可能出现的直接经济损失，则应当由对方同样承担50%的赔偿义务。
倘若对方仅能依靠自身投保的相关保险产品进行理赔处置的话，那么理应凭借其个人财产资源来完成相应的赔偿行为。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。