通常来说，当车辆在交通事故中所负责任为次要责任时，保险公司对于支付修理费用的考量标准往往是根据事故总体损失金额的50%进行计算。
举例来说，如果车辆的整体维修费用达到了10000元，那么保险公司将依照这一标准，向车主支付大约5000元的赔偿金。
然而，实际的赔偿金额还需要依据保险合同中的相关条款和规定进行进一步的计算，其中包括是否存在免赔额以及针对赔偿比例所做出的特别约定等等。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。