通常情况下，若保险公司所提供之理赔方案未能充分、合理地满足受害者的需求，受害者有权寻求通过向肇事方提出索赔请求以解决问题。
然而，具体能否进行此种操作则需要依据事故责任的明确划定以及相关法律文件中的相应约定进行深入细致的评估。
在肇事方对事故具有责任且保险赔付无法完全覆盖损失的情况下，受害者将享有与肇事方进行平等商议并要求其承担剩余赔偿责任的权利。
。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。