实际上并非如此，原因在于被保险方在获得保险理赔后方可正式结束案件。就涉及到交通事故对他人造成伤害的问题来说，首要解决的是承担对应的民事赔偿责任，同时也应依据事故所导致的责任程度，决定当事人是否需要承担相应的刑事或行政责任：1.若肇事者对事故负有全部或主要责任，那么他将构成交通肇事罪，并需承担相应的刑事责任；2.反之，若肇事者对事故不负有全部或主要责任，那么他便不构成犯罪，但仍可能会受到交警部门根据其违法行为而作出的行政处罚。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。