在发生交通事故之后，倘若机动车未能得到及时修复，仍然可以向保险公司申请理赔款项。
首先，我们要明确的是，车损情况正是保险公司判定是否需支付相关赔款的核心要素。
根据我国现行《保险法》的相关规定，当保险合同所定义的风险事件发生时，由此引发的财物损失，保险公司应依照保单协议承担相应的赔偿保险金的义务。因此，保险公司在决定是否支付保险金时，首要考虑的因素便是被保险人的财产是否因为保险事故的发生而遭受了实质性的损失，换言之，只要保险事故对被保险人的财产造成了实际损害，那么保险公司便有责任按照损失程度来支付相应的保险金。

《中华人民共和国保险法》第二十二条保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供。