在交通事故的判定中，当责任被划分为37责时，医药费的赔偿情况是这样的。
首先得明确总的医药费数额。
一般来说，如果是机动车与非机动车或者行人发生事故，交强险会在其规定的限额内（通常医疗费用赔偿限额是1.8万元）先行进行赔付，这里是不区分责任比例的。
而一旦超出了交强险的限额，那么超出的部分就需要按照37的比例来分担。
比如说，总医药费是3万元，交强险先赔付1.8万，剩下的1.2万就按照37的比例来分担。
其中主要责任方要承担0.84万，也就是1.2万的70%；
次要责任方则承担0.36万，即1.2万的30%。
要是机动车之间发生事故，那就更简单直接了，总医药费直接按照37的比例来分担就可以。
不过在进行赔偿的时候，一定要有相应的医疗票据等证据作为支撑，这样才能保证赔偿的合理性和合法性。
而且，双方可以先尝试进行协商处理，如果协商不成，还可以通过诉讼的方式来解决纠纷，以维护自己的合法权益。