当道路交通事故产生以后，假设伤者并未接受入院治疗的话，我们通常需要予以支付医药费，以及涵盖交通方面的相关支出和误工费以及涉及膳食和滋补方面的费用等等。
若是对方的车辆属于机动车辆，并且在整个事件中有明确的责任关系，因为需要赔偿的金额相对较少，因此他们的保险公司得以在强制性第三者责任保险中，全额定向补偿伤者所损失的款项。
然而，当无法就此达成共识时，受害方有权提起诉讼，将对方及对方的保险公司告上法庭，以此来请求得到应有的损害赔偿。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。