依据我国《中华人民共和国民法典》之第一千一百六十五条明确指出，如果行为人由于自身过失对他人的民事权益构成了侵犯并导致了损害结果的发生，那么行为人理应承担起侵权责任。
若法律明文规定推定行为人具有过错，且行为人无法举证证明自身无过错，则须按照法律规定承担侵权责任。
同时，参照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条的规定，当机动车在行驶过程中发生交通事故并对他人造成损害时，应依照道路交通安全法律及民法典的相关规定来承担赔偿责任。
对于新车在4S店内遭受碰撞的情形，若事故系由4S店工作人员或其他第三方的过失所致，根据上述法律规定，过错方应承担相应的侵权责任。
具体的裁决结果需综合考量事故的详细情况、双方的责任比例以及损失程度等多方面因素，由法院依据法律法规进行公正裁决。
如4S店或其员工确实存在过错，例如未能充分履行妥善保管客户车辆的安全义务，从而导致车辆受损，那么4S店可能需要承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条
行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。