关于雇用车辆为运输物品提供服务过程中，若货车驾驶员不幸身故，应追究何者职责，需依据具体情况进行分析。
当货车驾驶员按照雇主的指示执行货运任务期间，由于交通事故导致丧生，雇主便须负起赔偿之责。
然而，如若交通事故全责归属第三方，那么雇主要先行赔偿并有权向该三方依法索回其所支付款项。
针对涉事人员的交通违规行为实施行政惩处具体如下：
（1）投资者质疑事故认定结果的；
（2）投资者不同意接受警务部门交通调解的；
（3）投资者不愿签署和解文件的。
在上述情形无法通过调解解决的情况下，警察机构将在事故鉴定书上详述有关情况并将鉴定书交付给相关当事人。
假如投资者们共同请求调解，警方将在现场进行调解处理，具体操作流程如下：
如若经调解达成协议，则由投资者持有事故鉴定书向保险公司要求赔偿。
反之，若调解未能达成协议或者已经达成协议但未能履行，投资者可以诉诸该市人民法院，并直接向保险公司申请理赔事项。

《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条
个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务期间，因第三人的行为造成提供劳务一方损害的，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任，也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方补偿后，可以向第三人追偿。