关于正常驾驶电瓶车却受到轿车冲击究竟是何人应当担责的问题，以下将作出具体分析：
首先，要考察当事人是否实施了违法行为，亦即是否破坏了《道路交通安全法》的规定，即我们通常所说的违法违规行为。若未出现此类行为，那么便无法构成交通事故。
其次，当违法行为与损害结果之间出现必然联系时，才有可能判定该违法人员需要承担相应的交通事故责任。反之，倘若当事人不为违法行为或虽然出现了违法行为，然而这种行为与交通事故并无关联性，那么他则无需为这次交通事故负责。
再者，应当依据当事人的违法行为在交通事故中所起到的影响程度，从而判断他们需要负担的交通事故责任的大小。针对汽车撞击自行车（包括电动自行车）时责任归属的判断原则大体如下：
首先，如果仅由于一方当事人的过错而引发道路交通事故，那么应由该方承担全部责任；其次，如果双方皆有过失，则需根据其过失对事故后果的产生所起的作用来辨别其主要责任、相等责任以及次要责任；
最后，若双方皆无明显过失，属于意外事故，双方当事人皆无需对此负相关责任。然而，无论是机动车还是非机动车，在发生碰撞后，即使完全无辜，机动车仍需向非机动车至少承担20%的赔偿责任。
此外，对于肇事方所造成的特别严重事故，负有次要责任以上责任的人员，最高可面临10天至15天的拘留处罚或150元至200元的罚款，并可能被吊销机动车驾驶证；而对于造成重大交通事故且负有同等责任以上责任的人员，同样会面临严厉的处罚，具体包括10天至15天的拘留处罚或150元至200元的罚款，吊销机动车驾驶证也是必然的措施之一；在此基础上，造成轻微交通事故，负有相应交通事故责任的人员，则会遭遇50元以下金额的罚款或给予警告，并有可能被吊扣机动车驾驶证1个月至6个月。总结而言，汽车碰撞电动自行车时责任如何分配的问题，将由交通管理部门依据交通事故责任鉴定书作出权威决定，多数情况下，如果双方均无明显的过失，那么责任应由机动车一方承担。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。