针对在合同纠纷案件中遇到未支付尾款的现象，首要的任务便是审视并剖析具体的合同条文，尤其需关注关于尾款支付的前提条件、支付日期以及违约责任等方面的详细约定。
在此基础上，您可以首先尝试与对方进行友善且有效的沟通协商，同时向对方发出正式的催告信函，明确要求其在合理期限内履行支付尾款的义务，并详细阐明逾期付款所引发的法律后果。
若是经过上述努力仍然未能达成共识，那么您将不得不寻求法律途径来加以解决。
为了保障诉讼权利，您需要整理并妥善留存所有相关的证据材料，例如合同文本、交易记录、往来邮件等等。
然后，您可以向具有管辖权的人民法院提交诉状，强烈请求法院强制被告支付应当支付的尾款，以及假设存在违约的话，可能会产生的违约金、利息等其他费用。
而且，在整个诉讼过程中，您也有权申请财产保全措施，有助于透过司法手段维护自身利益，防止出现被告无力支付赔偿的局面发生。
总结来看，您必须严格根据合同的规范和法律法规的规定，积极主动地捍卫自己的合法权益。