依照我国《中华人民共和国民法典》所确立的法律制度，针对代理业务所产生的中介费用是否应当予以返还及其具体返还金额，需要依据具体的事件状况进行深入分析。
倘若负责斡旋的中介公司未能促使双方顺利签署合同，严格来说，他们无权向委托方索取酬劳；
不过，依据合同约定，其仍然有权利向当事人追讨为执行此项任务所需耗费的必需开支。
举例来说，假如中介公司未能践行自己在合同中所承诺的服务事项或者提供了误导性的资讯，致使交易无法达成，委托人便可行使法定权力，要求中介退回已经支付的中介费用，同时还有可能追究中介公司由此而引发的违约责任。
但是反过来说，倘若合同无法缔结是由于委托人本身的原因所致，且在此过程中，中介公司已经竭尽全力履行了应有的职能和义务，那么这类情况下，中介费通常是不被允许退还的。
总而言之，中介费用是否应该返还、以及返还的具体金额，都将受到合同条款的约束，并且还需考虑到各方在合同履行过程中的实际表现。