在普通的契约环境中，当合同期限届满且并无相关续约行为时，常规上对于此种情形我们将其理解为合同自动退回至无约束力状态。
不过，这仅仅是基于普遍原则的理解，实际情况还需参照合同中所载明的具体条款进行判断。
倘若合同中有明确的约定，阐明了合同期满后未续约的处理方法，那么就应严格遵循合同规定来执行。
退一步说，若合同中尚无此类详细的约定条款，根据我国现行的相关法律法规，契约当事人之间的权利和义务关系便可自然终止。
然而，我们必须注意到这样一点，即在某些特定情境下，尽管合同已经到期，但因买卖往来的习惯以及其他因素的影响，合同双方仍然可能承担着一定程度的权利义务关系。
例如，在合同到期之后，若一方依然愿意接收另一方按照原有合同标准所履行的部分职责等。
总之，关于合同期满且未经续约是否可以被认定为合同自动失效，这个问题实际上需要结合合同中的明确约定以及具体事例进行全面细致地分析。