若在各协议方签订合同时自始至终商定了合规期限的相关规定，那么当所订立的有效期间届满时，该宗买卖协议将自然失效。
然而，在一种情况下，即若各方并未明确界定合规期，那么我们要认识到在此环境之下，合规期的概念并不存在。
唯有在各协议方执行完合同义务，或协议经由各方协商双方同意宣布解除，或者因违反法律法规，致使协议被视为无效，其相应的权利与义务才会被终止。

《民法典》第一百六十条
民事法律行为可以附期限，但是根据其性质不得附期限的除外。附生效期限的民事法律行为，自期限届至时生效。附终止期限的民事法律行为，自期限届满时失效。