若合同中明确载明不可退还，则其合法性无可争议；
不过，在其他情形下，还需依具体情况加以判断。
根据我国相关法律法规的规定，任何合同均须经由双方签署盖章或签字后方能生效，若是在购车合同中明确标示不退回订金，并且双方在合同上进行了签署或盖章，那么这份合同便已正式生效。
然而，若由于合同关系之外的第三方原因导致合同无法履行，除非合同中有特别约定，否则违约方仍然需要承担定金罚则的责任。
在接受定金处罚之后，合同当事人有权依法向第三方追偿。

《中华人民共和国民法典》第五百零二条依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
依照法律、行政法规的规定，合同应当办理批准等手续的，依照其规定。未办理批准等手续影响合同生效的，不影响合同中履行报批等义务条款以及相关条款的效力。应当办理申请批准等手续的当事人未履行义务的，对方可以请求其承担违反该义务的责任。
依照法律、行政法规的规定，合同的变更、转让、解除等情形应当办理批准等手续的，适用前款规定。