原则上讲，分公司所享有的债权有权以总公司的名义转让给他人。
这主要基于在法律层面上，分公司并不具备独立的法人资格，因此其可能产生的民事责任往往由总公司承担，相应地，债权债务之间的关系也可以交由总公司进行处理与处置。
然而值得强调的是，无论何时何地，任何形式的转让都必须严格遵守相关法律法规，确保不损害债权人的合法权益。

《中华人民共和国民法典》第五百四十五条
债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：
（一）根据债权性质不得转让；
（二）按照当事人约定不得转让；
（三）依照法律规定不得转让。
当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。