公司借款不还的情况下，个人可以采取以下步骤进行维护自身权益：
1.催收：首先，你可以尝试与公司进行沟通，催促其履行还款义务。同时，保留所有与借款有关的证据，包括但不限于借款合同、转账记录、短信、邮件等。
2.律师函：如果公司仍未偿还债务，你可以委托律师发出律师函，正式要求对方在一定期限内偿还债务。
3.诉讼：如果公司仍然不还款，你可以向法院提起诉讼，要求法院判决公司偿还债务。在诉讼过程中，你需要提供足够的证据证明借款关系的存在及公司未偿还债务的事实。
4.执行：如果法院判决公司应偿还债务，公司仍不执行，你可以申请法院进行强制执行。法院可以采取查封、冻结、拍卖公司的财产等措施，以满足债权。
5.破产程序：如果公司无法偿还债务，你也可以申请对公司进行破产清算，由破产管理人处置公司财产，按照法定优先顺序偿还债权。
以上步骤需要根据实际情况灵活采取，建议在进行诉讼或破产程序前，寻求法律专业人士的帮助。同时，为避免类似问题的发生，个人在向公司借款时，应确保借款关系的证据充分，明确借款的金额、期限、利率等关键条款，以便在发生争议时可以有效维护自身权益。

《民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。
人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。
《破产法》第八条向人民法院提出破产申请，应当提交破产申请书和有关证据。
破产申请书应当载明下列事项：
（一）申请人、被申请人的基本情况;
（二）申请目的；
（三）申请的事实和理由；
（四）人民法院认为应当载明的其他事项。
债务人提出申请的，还应当向人民法院提交财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况。