律师解析：
若交易对方未能按照约定履行债务而迟延支付，债权人应优先尝试通过与债务人沟通协商解决问题；如果在协商无果的情况下，债务人仍拒绝对债务作出有效的回应和解决方案，此时债权人可向当地法院提起诉讼，以维护自身合法权益并要求债务人进行还款处理。需要注意的是，对于已设定固定期限的贷款或民间借款类型，其法律保护期限为债务到期日开始计算的三年内，如逾此期限，债务人将会失去寻求人民法院庇护的权利。在正式提出诉讼前，债权人还可以依情势采取诉前财产保全措施，亦即对被告的银行账户、房产和车辆等各类资产予以查封，防止被告在诉讼期间擅自变卖财产。
然而，这并非强制性的法律程序，需依据具体案件情况以及被告的经济状况判断是否适用。若所涉之债并不巨大且被告具有偿付能力，或者无法查明被告财产线索，那么诉前财产保全这一步骤便可酌情省略。