关于他人未按期偿还债务的情况，建议首先尝试通过友好协商制定还款计划，如果无法达成共识，则可依法提起诉讼。
具体而言，可采取以下两种措施：
1.如果双方能够就还款方式及期限进行合理协商，那么可尝试采用分期偿还或者适当延长债务履行期限的方式解决问题；
2.如果经过充分沟通未能达成协议，债权人有权根据所持有之有效借贷凭据及其他相关证据，向债务人所在地或贷款发生地的法律机构提出诉讼请求。
此外，为防范债务人可能导致的资产转移行为，原告方可以在正式立案之后立即提出财产保全申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。
第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。