若借款方因触犯法规而锒铛入狱且暂时无力偿清债务时，您首先应选择积极探索并了解对方是否备有其他可以依法执行的资产，诸如房屋、汽车、银行存款、投资等。
若确实存在此类资产，您便可依据相关法律程序向法院提出强制执行申请，以期通过此种方式收回所欠款项。
此外，您还需密切关注借款方出狱之后的经济状况，以便在其具备还款能力之时，及时采取相应措施进行追索。

《中华人民共和国民法典》第五百零九条
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。