倘若遇人向您借款并出具了借据却未能如期偿还，您可遵循下列合法手段予以处理：首先，建议您尝试与其进行诚挚而友好的沟通，明确制定出详尽的还款计划及具体期限。
若此类谈判无法取得预期效果，您可考虑向当地司法机构提出民事起诉。
在案件审理过程中，借贷双方所签署的借条将成为至关重要的证据，能够直接证实双方之间确实存在明晰且可靠的借贷联系。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。