依法提起借款纠纷案件诉讼所需办理的相关事项及必备申请文件如下所述：首先，根据法律规定，必须认真撰写并提交符合法定格式要求的《起诉状》文件，其内容应详尽且精准地包含原告与被告双方的身份详细信息、诉讼主张权益、陈述案件事实概要及其摘要等要素，特别需着重表达借款事件的来龙去脉以及原告在该事件中所期盼获得的合理主张权益。
其次，此类案件需要依据相关法规提供充分有力的证据以证实借款债权债务关系确实存在，例如信贷合同、借款收据、银行交易记录、电子通讯记录等等，这些都能作为关键性的证据，从而证明原始借贷双方——即贷款方（原告）及借款方（被告）之间曾发生过实际的资金交换行为。
此外，根据法律规定，提交案件时还应当附加原告自身有效且真实的身份证明资料，例如身份证件的彩色复印件。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。