借款未能及时归还通常并不涉及到刑事违法行为，然而，若借款方以非法侵占他人财产为意图，采取虚构事实或掩盖真实情况等手段，以此获取金额较大的贷款，那么就有可能涉及到诈骗罪的范畴了。
在民事领域方面，假设借款人未能按照约定的期限进行还款，作为债权人的出借人可依据相关法律程序来追索欠付的款项。
根据《中华人民共和国民法典》的相关条款，借款合同是借款人向其贷款人申请借款，并承诺在期满时偿还借款本金及支付相应利息的协议。
倘若借款人明确表示无力偿还债务，或者经过多次催缴后仍然未能在合理期限内偿还债务，债权人有权向法院提起民事诉讼，请求借款人履行还款责任。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。