在情人之间倘若未曾签署借款协议，若欲追回应得的借款将会面临一定程度上的挑战，原因在于缺乏能够直观显示借贷关系的书面凭证。
然而，作为当事人，他们在诉讼时务必承担起举证的责任以证实自身的主张。
因此，尽管缺乏明确的借款合同或借据，债权方仍有可能借助其他途径来验证借款真实性的存在。
例如，债权方可提供诸如汇款凭证、银行对账单、证人证言以及视听资料(如录音、录像)等多元化的证据来证明借款事实。
若债权方能提供充足的间接证据，或者人民法院认为审理该案所需的证据，那么人民法院应依法进行调查取证。
在无借款合同或借据的情况下，债权方需依靠其他证据来证明借贷关系的存在。
若证据确凿且充分，法院可能会依据证据的真实性、合法性及关联性来确认借款事实。
若债权方能够成功地证明借款事实，法院将依照相关法律法规裁决债务人偿还债务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。