在机动车产权变动过程中，依照我国现行法律法规的要求，必须完成相应的登记手续方能产生对抗善意第三人的效力。
倘若借款人未能履行其还款义务，作为车主也即出借人，应当尊重法律程序，不得擅自将车辆转让予他人，否则将可能因涉及机动车物权的变动而导致侵权行为的出现。
在此情形下，车主可依法采取如下两种措施：
首先，车主可以向法院提出起诉，请求法院做出判决以责令借款人偿还债务，待法院的判决正式生效以后，便可依此判决文书来完成车辆的过户事宜；
其次，若借款双方已有相关协议或者条款的约定，那么亦可依据此项约定以及法律程序来实施财产的转移，唯一的前提是得到借款人的积极帮助以及法院判决的支持。
若车主试图绕过此正常的登记程序，那么需要注意，依照《中华人民共和国民法典》第二百二十六条的明确规定，尽管动产物权自法定民事法律行为成立之时起即可产生法律效力，然而如若未经合法登记，实际上并无法对善意的第三人产生法律约束力，甚至可能因此丧失对涉案车辆的物权。
由此可见，车主如面临借款人未能按时履约还款的情况，应避免擅自转让车辆，而是应当寻求法律手段加以解决，严格遵守相关法律程序进行过户事宜。

《中华人民共和国民法典》第二百二十五条
船舶、航空器和机动车等的物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。