假设您的姐姐向自己的家庭申请贷款，但在约定的还款日期到来时未能如约履行债务，进而引发债务纠纷。
根据我国现行生效的《中华人民共和国民法典》的相关法律法规，针对这一类情况，我们应该考虑以下两点：
首先，根据该法典的第六百六十七条规定，所谓借款合同，实际上就是指借款人按照合约中约定的期限偿还借款本金，同时还应支付相应利息的一种合同。
值得注意的是，此处所要强调的关键点在于，借款合同应该采取书面形式进行签订，除非在自然人之间有明确的书面约定，否则视为无效。
其次，依据该法典的第六百六十八条规定，如果双方当事人之间存在书面借款合同，而且合同中已经明确约定了还款期限，那么作为债权人的家庭成员有权依照合同中的条款，要求姐姐在规定时间内履行债务。
若姐姐未能按照约定履行债务，债权人则可依法向当地人民法院提出诉讼请求，要求其归还借款本金及支付相应的利息。
然而，如果双方之间并无书面合同，或者虽然有书面合同但其中并未对还款期限作出明确约定，那么就需要根据实际情况以及双方的口头协商结果来进行处理。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。