在此种情况下，当事人即便无法提供借款协议或借条，仍具备向司法机关提出诉讼之权利。
尽管借款协议与借条乃是重要证据形式，然而我国相关法律法规并未将其视为主张借贷关系成立与否的专属要件。
当事人可凭借自身陈述、证人证言及各类电子数据等其他种类证据证实借款实际发生这一事项。
若当事者因各种原因无法独立收集证据，那么根据我国法律规定，人民法院有权进行调查取证工作。
因此，即便当事人未能提供借款协议与借条，只要能提供充足证据证明借贷关系确实存在，便有资格向人民法院提起诉讼。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。