若借款协议被裁定为不具备法律效力，则合同中规定的当事人因违反法律规定而获得的财富与资源，必须依法予以归还或退还。
假如无法进行此类操作或是这种做法并无实际意义，那么就需要通过评估和计算来确定适当的价格，以补偿另一方的经济损失。
在这个过程中，如果发现其中一方存在过失，那么他/她将对因为自己的错误而给对方带来的损失负责赔偿；
反之，如果双方均有过失，那么他们将各自承担起自己应该承担的责任。
因此，当借款协议被判定为无效时，责任的承担方式应根据具体情况进行判断，这可能涉及到财产的归还、价格的评估以及过失的赔偿等多个方面。

《中华人民共和国民法典》第一百五十七条
民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。