若女婿向岳父借款且未按期偿还，根据我国《中华人民共和国民法典》第六百六十七条及第六百六十八条之规定，借款合同乃借款人向贷款人申请借款，待到约定期限后需归还借款并支付相应利息的协议。
借款合同应以书面形式订立，但如自然人间另有约定则可另行处理。
借款合同的主要内容通常涵盖借款类型、货币种类、使用目的、借款额度、利率、期限以及还款方式等关键条款。
在此情形之下，作为贷款方的岳父有权依照借款合同中的约定，要求借款人即女婿按照约定的期限归还借款并支付利息。
若女婿未遵循还款约定，岳父可行使法律手段予以解决，其措施包括且不仅限于向人民法院提起诉讼，要求女婿退还借款本金并支付相关利息，同时负担可能产生的违约责任。
假若借款合同中有关于逾期还款的罚款或违约金的具体规定，岳父亦可依据此等约定向女婿索要罚款或违约金。
若借款合同中并无明确约定，然而根据我国《中华人民共和国民法典》的相关规定，岳父仍有可能有权要求女婿支付逾期利息。
在采取法律行动之前，岳父务必妥善收集与保存所有相关证据，包括借款合同、转账凭证、借据、双方往来信函等，以便在法庭上充分证实借款事实及其金额。
总而言之，岳父可依循我国《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求女婿归还借款本金并支付利息，同时采取法律手段维护自身权益。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。