如果被告未能依照法律文书所规定的义务予以履行，那么人民法院有权采取诸多强制执行的手段，其中包含有针对性的出入境限制、将其失信行为录入征信体系以及通过各类媒体发布相关的欠款未偿信息等等。
这就意味着，倘若有四十万元的借款未能如期偿还，那么借款人很可能会遭受来自法院的强制执行措施，这些措施不仅包括了前述提到的几种方式，而且还可能涉及到更多的方面。
然而，需要明确指出的是，这些强制执行措施并不能直接等同于刑事责任，除非在借款过程中借款人存在着诸如欺诈之类的刑事犯罪行为，否则仅仅因为借款未偿而被判刑入狱的可能性相对较低。
因此，依据现行的法律法规，借款人因借款未偿而被判刑入狱的概率并不大，除非在此之外还有其他相关的法律规定或者出现了特殊的情形。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条
被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。