若您的友人在微信平台上发生借款未偿还之情况，可通过以下途径依法维护自身权益：
首先，首选向被告人（即借款人）的居住地所在之人民法院提出民事诉讼。
但若借款人的住所在与其主要居所并不统一，可选择向其主要居所所在地的人民法院发起诉讼。
进而言之，若该借款人属于法人或其他组织性质，则应向其注册地址所在的人民法院提起诉讼。
倘若涉及到多名被告，且各被告的住所地或主要居所分别位于不同的人民法院辖区内，那么上述各个人民法院均具有相应的管辖权。
在正式启动诉讼程序之前，您需准备充足的相关证据材料，例如借款合同、转账凭证以及微信聊天记录等，以便于证明借款行为的真实性及其具体数额。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。