若在安徽省亳州市遇到有他人拖欠借款未还的情况，您可向该借款人的居住地所在基层人民法院提出民事诉讼。
如果被告的户籍登记所在地就在亳州市内，那么亳州市区的人民法院便拥有审判此类案件的司法管辖权。
然而，若被告的实际居住地址并不位于亳州，但他/她在亳州市内有固定且持续性的居所，那么亳州市区的人民法院同样有权受理并审理此案。
在正式启动法律程序之前，您需准备好相关的证据材料，例如借款合同、借据、银行转账记录以及见证人的证词等等，以便充分证明借款行为及其具体数额。
随后，您可以向亳州市区的人民法院递交书面的起诉状及相关证据，请求法院依法判定被告归还欠款。
倘若被告在法院作出判决之后仍未能履行还款责任，您可以申请法院进行强制执行，法院将会采取相应的强制执行措施，比如冻结被告的银行账户、拍卖被告名下的财产等方式，以确保债权人的合法权益得以实现。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。