信贷协议是借款人向出贷方申请借贷资金，待约定的期限届满后归还全部本金及应支付相应利息的合同。
根据我国现行的相关法规规定，除非个人与个人之间有特别约定，否则信贷协议必须采用以文字为载体的书面形式来订立。
如您的婆婆作为借款人，且合同已经以书面形式签订，这就意味着她有责任依照合同中的条款，按时足额地偿还所借的款项以及应付的利息。
若您发现婆婆频繁向您借款却未能及时归还，您可采取如下措施：
首先，仔细查阅信贷协议：
确认其中是否明确了还款的期限以及还款的方式；
其次，适时提醒婆婆：
依据合同的约定，适时地提醒婆婆履行还款义务；
再次，搜集相关证据：
包括信贷协议、银行转账记录、还款提醒记录等等，这些都能有力地证明借款的真实性以及婆婆未能按照约定还款的情况；
最后，采取适当的催收行动：
若婆婆依然未能还款，您可以向其发送正式的催收通知书，要求其在规定的期限内完成还款。
若以上措施均无法奏效，您也可以选择通过法律途径来维护自己的权益，即向当地的人民法院提起诉讼，请求法院判决婆婆归还借款并支付相应的利息。
在此之前，我们强烈建议您先与婆婆进行充分的沟通，了解其未能还款的具体原因，并尝试通过友好协商的方式来解决问题。
若协商无果，再考虑采取法律手段。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。