文书证据材料应优先提交原始件。
然而，若实际情形使得提交原始文件变得非常困难，则可考虑提交印本、照片影像、副本以及节录文本等替代方式。
因此，若由于实际原因无法提交借款协议的原始文件，您可以选择提交该协议的印本、照片影像或是副本以代替。
作为代理律师在处理案件过程中，有权要求当事人提供借款协议的原始文件，同时也可以接受印本、照片影像或者副本作为有效的证据材料。
至于最终是否采纳借款协议的原始文件或其他形式的证据材料，将由代理律师依据案件的具体情况及相关法律法规进行综合判断与决策。

《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。