在借款方未能按约定期限归还所借资金的情况下，应当依照双方之间形成的约定抑或是国家现行相应法规的规定，向出借方向付清逾期所产生的利息。
因此，在涉及到金融借款合同相关的纠纷案件中，倘若借款方未能按照双方订立的期限如期偿还借贷金额，作为债权人的出贷方通常会依据之前双方签订的合同条款或是相关法律法规的规定，向借款方向索要逾期所产生的罚款。
关于罚款的具体数额以及其计算方法，应当在合同中以明文规定的形式予以体现，或者是参考国家现行的金融借款逾期利息方面的相关规定来进行执行。
只要合同中所规定的罚款事项符合法律规定，并且没有违背公平公正的基本原则，那么这样的约定通常都是具有法律效力的。
若借款方拒绝支付罚款，作为债权人的出贷方则有权利依法向当地的人民法院提出诉讼请求，要求借款方履行支付罚款的法定义务。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。