律师解析：
关于您提到的嫂子与娘家借款未归还的问题，我们需要依据《中华人民共和国民法典》相关条款进行解答。依照第六百七十五条明文规定，当事人之间借款应遵守约定的期限进行偿还。若借款期限未做约定或约定不清且难以判断时，借款人可随时选择偿还；而贷款人也应对此进行催促通知，并要求借款人在适当时间内进行归还。若是发生了如您所讲述的情况，即嫂子与娘家未能按约定期限偿还借款的事件，则根据第六百七十六条相应规定，她们应该全额按照约定或者参照国家相关法律法规支付逾期利息。
具体到实际执行层面，首要环节便是明确了解借款合同中有无清晰约定还款期限。若有所约定，便依据此项条约要求对方履行义务，如对方拒绝，可依法向当地人民法院提出诉讼申请，请求判决她们返还借款本金以及按照规定支付逾期利息。