当借款人未能在双方约定的期限内偿还借款时，依据相关法律法规的规定，他们应当承担支付逾期利息的责任。
请注意，此项规定仅仅表示借款人理应负担逾期利息的任务，然而却没有明确提及逾期还款是否会导致刑事指控与刑罚。
关于此点，《中华人民共和国民事诉讼法》中的第二百六十条专门作出解释，明确指出被执行人若未按照判决书、裁决以及其他法律文件中所载明的期间履行支付货币义务的，那么就需要额外增加数额来支付其在债务履行过程中的滞纳金。
这就再次强调了逾期付款的结果可能是额外的利息支出，但是否会面临刑法上的制裁，这条规定并没有给出答案。
在实际情况下，若借款人无法按时归还欠款，债权人有权依法提起诉讼，请求法院作出裁判，责令借款人偿还借款本金及利息。
如果借款人未能遵守法庭判决，债权人有权利申请强制执行。
如果借款人具备偿还能力却故意拒绝执行，那么他将会面临其他法律后果，譬如被纳入失信被执行人名单等等。
然而，通常情况下，单纯地逾期付款行为本身并不能够触发刑罚的产生。
总的来说，根据现行法律，借款人一旦未能及时还款，将不会自动面临刑事处罚，而是需要通过司法手段去维护自身权益。
因此，债权人在处理相关问题时，应本着合法合规的原则，采取法律措施进行债权追索；
如果借款人未能完全履行法院的判决，他（她）可能会受到其他法律后果的影响。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。