倘若某人向路边的老年人借款却未能如期偿还，那么这位老年人便有权向当地的人民法院提出民事诉讼。
在此情况下，老年人将作为原告方，而借款人则会成为被告方。
为了确保胜诉，老年人必须能够证明其与借款人之间确实存在着直接的借贷关系，并且需要详细阐述借款的具体情况及其原因。
在正式提交诉讼之前，老年人需要准备好相关的起诉材料，其中包括文本形式的起诉状以及能够支持上述指控的证据。
当然，若老年人由于种种原因无法亲自撰写起诉状，也可选择以口头方式进行陈述，相关的语音内容将会被人民法院记录下来，同时通知到借款人本人。
若借款方未能按时履行还款职责，人民法院有权采取一系列措施以督促其尽快支付款项，例如限制其出国旅行，将该事项录入信用报告体系乃至公开披露债务逾期违约等信息。
由此可见，老年人完全有权借助法律手段来解决此类借款未偿清的问题，既可通过民事诉讼程序要求借款人按约偿还债务，同样在必要的情况下，亦可申请法院采取强制执行等措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。