在当事人亲属欠款且未签订书面欠条的情形之下，理应对相关案情予以详尽的分析与评估。
具体而言，相关证据主要包括当事人的陈述、书面文字证书、物品及痕迹物件证物、视听材料、电子数据、见证人证词、专业鉴定机构出具的鉴定意见以及现场勘查笔录等多种类型。
若当事人无法提供书面文字证书（即欠条）作为证据，那么便可考虑采用其他形式的证据，例如当事人的陈述、见证人证词、电子数据（如转账记录、手机短信、微信聊天记录等）以证实债务关系的确立。
在此过程中，当事人负有举证责任，若其自身无法搜集到足够的证据，人民法院有权依法进行调查取证工作。
同时，人民法院亦需对所有证据进行全面而客观的审查核实，确保其真实性与合法性。
因此，即便缺乏书面欠条这一关键证据，仍有可能通过其他途径获取的证据来证明债务关系的存在，并将这些证据呈交至法庭之上。
倘若所提供的证据确凿充分，法院或许会依据这些证据做出判决，要求债务人承担相应的还款义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。