关于将合伙款项转变为借款凭证并视为借贷行为是否合法的问题，需依据实际情况深入剖析。若各参与方均同意该借款凭证并无其他关于合伙事宜的纷争存在，则可将其视为借贷关系进行处理。
然而，在合伙关系尚未彻底解决之前，其与借款凭证所代表的借贷法律地位之间仍然存有显著差异。尽管合伙款项借助借款凭证转换成借贷形态具有一定合理性，但这仍需要具体情况具体分析。合伙关系以及借贷关系分别属于两种截然不同的法律范畴，它们所涵盖的权利和义务内容亦有所区别。倘若合伙关系已经经过相关当事人依照法定程序予以妥善处理，且相关款项已被转化为借款凭证，且所有相关方均对此表示认同，同时无其他与合伙事务相关的争议存在，那么便可将此视为借贷关系进行处理。
然而，若合伙关系尚未依法妥善处理完毕，即便形成了借款凭证，也无法改变其作为合伙关系的本质属性，而非借贷关系。

《中华人民共和国民法典》
第六百六十七条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百六十八条借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。